Quando Piattins lavorava al dispensatore di Bufale un giorno le chiesero di fare un video di presentazione del progetto internazionale al quale lavorava insieme alla collega S.

Lei allora fece una preselezione di immagini e le propose ad S., che dopo una rapida occhiata esclamò : “It’s a blurb!”.

Piattini dapprima la prese come un’offesa. D’accordo il lavoro andava ancora messo a punto, ma addirittura un blurb, forse era troppo. Poi capì che in inglese il blurb non è un insulto ma indica “la fascetta pubblicitaria dei libri”, quella che ti fa notare il volume in mezzo ai mille altri presenti sullo scaffale delle novità. Insomma una presentazione breve ed efficace, che deve catturare l’attenzione di chi guarda o legge e convincere della bontà del prodotto.
E così si mise al lavoro.

Piattini ha ripensato a quel blurb perché sempre più le capita di dover scrivere brevi presentazioni di sé.
E scrivere un’autopresentazione è come scrivere un blurb: una fascetta che ti metti sulla fronte come Rambo quando vai all’assalto del mondo del lavoro, o cerchi un posto al sole nel web.

In ogni caso devi essere sincero, e andare all’essenziale, e per farlo devi scremare ciò che non conta, devi sapere chi veramente sei nel tuo profondo, e cosa vuoi dire o fare veramente.

Le blogger quando scrivono le loro presentazioni sui rispettivi blog fanno blurb meravigliosi. Da quelle righe capisci chi hai davanti, perché devi leggere i suoi post, e cosa ti puoi aspettare.

Non ci credete?

Allora leggete l’approccio biografico di M di Ms. In tre frasi riassume una vita e un progetto di donna,

Una volta facevo la manager. Oggi faccio la mamma di due bambini e gestisco quella che io definisco la mia impresa familiare. Non sto più dietro a una scrivania, ma mi sento più viva ed interessante di prima.

E che dire dell’efficacia di Wonder? A lei sono bastate 3 parole.

28 anni. neomamma. aiuto.

E Raperonzolo? L’approccio confidenziale da narratore onnisciente che capta la benevolenza del lettore, promettendogli di svelargli verità sconosciute agli altri….

Siete mamme ipertese, perennemente in bilico tra l’amore sublime e l’esaurimento nervoso? Un momento vi sentite Madre Teresa e in un altro Jack lo squartatore? Dimenticate la mamma angelicata. Raperonzolo ne sa qualcosa. Ecco il resoconto di quell’eroica quotidianeità che conduce inevitabilmente al coma cerebrale.

E si potrebbe andare avanti per molto….magari fatelo voi.

Ah, per quelli rimasti in sospeso…

La versione inglese del blurb bufalino durava meno di 60 secondi.
Quella italiana, invece, era una martellata sulle gengive di quasi 5 minuti.
Ma non era un problema di lingua, come vollero farci credere.
La verità è che quella inglese era fatta per piacere ai clienti esteri.
Quella italiana doveva solo soddisfare il narcisismo del nostro direttore.
E il narcisismo, si sa, è una brutta bestia.

Su come scrivere un blurb ne parla qui Luisa Carrada.