Ore 17.
Figlio grande e i suoi amici G. e S. sono impegnati in una movimentata lezione di Inglese.
"What's he doing?" chiede la maestra C. con il suo very british accent. "He's jumping" grida G. "No, he's swimming" urla S, "He's a woman" sentenzia figlio grande. A quel punto la discussione scivola improvvisamente verso un registro linguistico diverso: "Guarda che nun tocca a te", "Ma che sta' a dì, si che tocca a me".
Nel frattempo Piattini, seduta al computer, è intenta a correggere per l...